東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：ج  > بَعْدُ
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
بَعْدُ
(1)［副詞］まだ（～ない）√بعد

بعد

<例文>
يقضي والدي معظم وقته في البيت بعد تقاعده عن العمل.‏
退職後、父はほとんどの時間を家の中で過ごしている。
مددت يدي ورجلي بعد أن هبطت الطائرة.‏
飛行機の着陸後、私は両手両足を伸ばした。
سأتصل بكم بالهابف بعد غد.‏
明後日、お電話差し上げます。
لا نتس أن تنظف أسنانك بعد الأكل.‏
食後に歯を磨くのを忘れないようにね。
كثيرا ما أذهب إلى مكتب الأستاذ بعد المحاضرة لأسأله بعض الأسئلة.‏
私はよく授業後に先生の研究室へ質問をしに行きます。
متى تبدأون الحفلة ؟ ... تبدأ بعد الدرس.‏
パーティーはいつ始めるの。・・・授業後に始まるよ。
خذ شمسية لأن الجو سيكون ممطرا بعد الظهر إن شاء الله.‏
午後には雨が降るから、傘を持って行きなさい。
اغسل يديك وفمك قبل الأكل وبعده.‏
食事の前後には手と口を洗いなさい。
سأحصل على شهادة الدكتوراه في السنة بعد القادمة إن شاء الله.‏
私は再来年に博士号を取得する予定だ。
لَمْ تَجِئْ فَاطِمَةُ بَعْدُ. 文
ファーティマはまだ来ていません。
تعشينا في المطعم بعد أن انتهت الحفلة الموسيقيّة.‏ 文
コンサートが終わった後，レストランで夕食行を摂りました。
متى ستسافر؟ ...بعد أسبوع إن شاء الله‏.‏ 文
（男性に）いつ出発するんですか。…1週間後の予定です。
لم أكتب تقريري بعد.‏‎‏ 文
まだレポートを書いていません。
وموعد الامتحان الاختباري بعد غد في الساعة العاشرة.‏ 文
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
بعد أن تنتهي الحفلة الموسيقية سنذهب للعشاء.‏ 文
コンサートが終わったら，夕食に行く予定です。
وماذا بعد؟ 会
で，それから。
وموعد الامتحان الاختباري بعد غد في الساعة العاشرة.‏ 文
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
وبعد الأكل نريد الشاي أو القهوة.‏ 文
それと，食後にお茶かコーヒーが欲しいんですが。
سأقابلها بعد غياب طويل. فلقد اشتقت إليها كثيراً.‏ 文
これから久しぶりに彼女に会うんだ。ほんと，彼女が恋しかったよ。
وماذا بعد؟ ... أدخل اسمك كاملاً وكلمة السرّ.‏ 文
で，それから。…名前とパスワードを入れるの。
وموعد الامتحان الاختباريّ بعد غد في الساعة العاشرة. 会
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
ماذا تريد أن تفعل بعد عودتك إلى اليابان؟ 文
日本に帰ったら，貴男は何をしたいですか。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل. 会
久しぶりに彼女に会うんだから，今日はとっても幸せなんだ。
ما رأيكم أن نتعشّى معاً بعد الدوام؟‏ 文
（複数の人に）仕事の後，一緒に夕食を食べませんか。
لم أقرّر بعد.‏‎‏ 文
まだ決めていません。
وموعد الامتحان الاختباري بعد غد في الساعة العاشرة.‏ 文
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
بعد أسبوع، إن شاء الله. 会
１週間後。
ما رأيكم أن نتعشّى معاً بعد الدوام؟‏ 文
（複数の人に）仕事の後，一緒に夕食を食べませんか。
لا، ليس بعد.‏ 文
いいえ，まだなんです。
تعشينا في مطعم بعد أن انتهت الحفلة الموسيقية.‏ 文
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日はとてもうれしいんだ。
ارجع بعد أسبوع.‏‎‏ 文
（男性に）一週間後にまた来てください。
ماذا تريد أن تفعل بعد عودتك إلى اليابان؟ 会
日本に帰ったら，どうするの？
ماذا تريد أن تفعل بعد عودتك إلى اليابان؟ 文
日本に帰ったら，貴男は何をしたいですか。
سأقابلها بعد غياب طويل. فلقد اشتقت إليها كثيراً.‏ 文
これから久しぶりに彼女に会うんだ。ほんと，彼女が恋しかったよ。
وبعد الأكل نريد شاياً أو قهوة.‏ 文
それと，食後にお茶かコーヒーが欲しいんですが。
وبعد الأكل نريد شاياً أو قهوة.‏ 文
それと，食後にお茶かコーヒーが欲しいんですが。
المصرف لم يفتح بعد.‏‎‏ 文
銀行はまだ開いてませんよ。
وعدت إلى بيتي بعد الظهر الأحد.‏ 文
日曜の午後，家に戻りました。
أصبحت أدرس ليلاً ونهاراً بعد رسوبي في الامتحان.‏ 文
試験に落第してから，昼も夜も勉強するようになりました。
حسناً، أريد أن أدعوك إلى الغداء في بيتي بعد الانتهاء من الامتحان.‏ 会
じゃあ，試験が終わったらうちでの昼食に招待するわ。
بعد أن تنتهي الحفلة الموسيقيّة سنذهب للعشاء.‏ 文
コンサートが終わったら，夕食に行く予定です。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日はとてもうれしいんだ。
متى ستسافر؟ ...بعد أسبوع إن شاء الله‏.‏ 文
（男性に）いつ出発するんですか。…1週間後の予定です。
نعم. ولكنّي لم أصبح بعد قادراً على الاستماع إلى الأخبار.‏‎‏ 文
はい。でも，まだニュースが聞けるようになっていません。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日は本当に幸せだよ。
وماذا بعد؟ ... أدخل اسمك كاملاً وكلمة السرّ.‏ 文
で，それから。…名前とパスワードを入れるの。
هل تغدّيت؟ ... لا، لم أتغدّ بعد.‏‎‏ 文
お昼は食べましたか。…いいえ，まだ食べていません。
وعدت إلى بيتي بعد الظهر الأحد.‏ 文
日曜の午後，家に戻りました。