東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：ب  > أَنَا
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
أَنَا
(1)［代名詞］私はنَحْنُ

أنا,انا,نحن

<例文>
أنا أصغر من أختي بسنتين.‏
私は姉よりも２歳年下です。
أنا ضعيفة في الإنكليزية.‏
私は英語が苦手です。
للأسف الشديد أنا مشغول يومي يوم الخميس والأحد، لذلك لا أستطيع أن أخرج معك .‏
とても残念なのですが、土日は忙しいので一緒に出かけられません。
أنا أكره الكذب.‏
私はうそが嫌いだ。
ما اسمك ؟ ... اسمي جمال، أنا من مصر.‏
お名前は何ですか。・・・ジャマールといいます。エジプトから来ました。
أنا بطيء الفهم سريع النسيان، فأرجو أن تشرح لي مرة أخرى.‏
私は理解が遅く忘れっぽいので、もう一度説明していただけますか。
أَنَا ضِدَّ ٱلْقَرَارِ غَيْرِ ٱلْمَوْضُوعِيِّ. 文
私は非客観的な決定に反対です。
أَنَا أَكْبَلُ مِنْكَ بِسَنَةٍ. 文
私はあなた（男）より一歳年上です。
أَنَا هُنَا مُنْذُ ٱلسَّاعَةِ ٱلْخَامِسَةِ. 文
私は５時からここにいます。
دَوْرِي أَنَا. 文
（ほかの人の番ではなく）私の順番
أَنَا تَعْبَانٌ جِدًّا وَلٰكِنَّنِي سَأَنْتَظِرُ. 文
私はすごく疲れていますが待ちます。
نَعْمُ، أَنَا جَادٌ 文
はい、私は真剣です。
أَنَا تَعْبَانٌ جِدًّا وَلٰكِنْ أَنْتَظِرُ. 文
私はすごく疲れていますが待ちます。
إلى أين ذاهب؟ ... أنا ذاهب إلى المطار.‏ 文
（男性に）どこに行くの？…空港に行くんだ。
معذرة. للأسف، أنا مشغولة يوم الجمعة.‏ 文
ごめんなさい。残念だけど，金曜日は忙しいの。
سأدفع أنا طبعاً. ... لقد أخجلتني.‏ 文
もちろん，ボクが払うさ。…申し訳ないわ（貴男は私に恥をかかせました）。
أنا يابانيّ.‏ 文
私は日本人です。
أحبّ أن أدرس وأنا أستمع إلى الموسيقى.‏ 文
私は音楽を聴きながら，勉強するのが好きです。
أنا اسمي تاكيشي من اليابان. 会
ボクは日本から来たダケシです。
أنا أعتذر. 会
申し訳ありませんでした。
أنا تاكيشي من اليابان.‏ 会
日本から来たタケシです。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。
لا، لست طالبة. أنا مدرّسة.‏ 文
いいえ，学生じゃありません。教師です。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 会
時間がないのは知ってるんだけど，
أنا سعيدة بلقائك.‏‎‏ 文
私（女性）は貴男お会いできて幸せです。
وأنا أريد طبق بطاطا. 会
私はポテトが一皿欲しいな。
أنا من القاهرة.‏ 文
私はカイロからです。
أنا أحبّ القراءة ومشاهدة الأفلام. 会
私は読書に映画観賞が好きなの。
سأدفع أنا طبعاً. ... لقد أخجلتني.‏ 文
もちろん，ボクが払うさ。…申し訳ないわ（貴男は私に恥をかかせました）。
أنا أعرف رقم هاتفه المحمول. 会
私，先生の携帯電話番号を知ってるわよ。
أنا أعتذر.‏ 会
すみません。
أنا تاكيشي من اليابان.‏ 文
私はタケシです。日本からです。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。
أنا من طوكيو.‏ 文
私は東京の出身です。
أنا أعرف رقم هاتفه المحمول. ... حقّا؟ وما هو رقمه؟ 文
私，彼の携帯電話番号を知ってるわよ。…本当？番号は何番なの？
ماذا تعملين أنت؟ ... أنا مهندسة كومبيوتر.‏ 文
貴女のお仕事は何ですか。…私はコンピューター・エンジニアです。
أحبّ أن أدرس وأنا أستمع إلى الموسيقى.‏ 文
私は音楽を聴きながら，勉強するのが好きです。
وأنت يا سعاد؟‏‏ ... أنا أحبّ الربيع.‏‏ 文
スアード，あなたは？…私は春が好き。
أستمتع بالجلوس بجانب المدفأة وأنا أشرب فنجاناً من القهوة الساخنة.‏ 文
熱いコーヒーを飲みながら，ストーブのそばに座るのがいいんだよね。
أنا مسرورة.‏‎‏ 文
私（女性）はうれしいです。
أنا مهتمّ بالثقافة العربيّة.‏ 文
私（男性）はアラブ文化に興味があります。
أنا مدرّسة.‏‎ 文
私は教師です。
أنا من اليابان.‏ 文
私は日本からです。
أنا أفضّل الربيع. ... الربيع؟ لماذا؟‏‏ 文
私は春のほうが好き。…春？どうして？
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 文
約束に遅れて本当にすみません。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 会
約束の時間に遅れて，本当にごめん。
أنا أحبّ القراءة ومشاهدة الأفلام.‏ 文
私は読書と映画観賞が好きです。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.‏ 文
恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。
أنا آسف. ليس عندنا نعنع هنا.‏ 文
すみません。ここにはミントがないんですよ。
أستمتع بالجلوس بجانب المدفأة وأنا أشرب فنجاناً من القهوة الساخنة.‏ 文
熱いコーヒーを飲みながら，ストーブのそばに座るのがいいんだよね。
أين أنت الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.‏ 文
貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。
أتدفعين وأنا موجود!؟‏ 文
ボクがいるのに，キミが払おうっていうのかい？
أين أنتِ الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.‏ 文
貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل. 会
久しぶりに彼女に会うんだから，今日はとっても幸せなんだ。
أنا أعتذر.... لا بأس.‏ 文
申し訳ありませんでした。…大丈夫ですよ。
ستكون المباراة شيّقة. … وأنا أعتقد ذلك أيضاً.‏ 文
試合は面白くなるね。…私もそう思うわ。
أنا أحبّ القراءة ومشاهدة الأفلام.‏ 文
私は読書と映画観賞が好きです。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 文
約束に遅れて本当にすみません。
وأنا أريد طبق بطاطا.‏ 文
私はポテトが一皿欲しいです。
أنا سعيد جدّاً اليوم.‏ 文
私（男性）は今日とても幸せなんです。
أتدفعين وأنا موجود!؟‏ 文
ボクがいるのに，キミが払おうっていうのかい？
إلى أين ذاهب؟ ... أنا ذاهب إلى المطار.‏ 文
（男性に）どこに行くの？…空港に行くんだ。
لأنّني أستمتع بالجلوس بِجانب المدفأة وأنا أشرب فنجانا من القهوة الساخنة. 会
熱いコーヒーを飲みながら，ストーブのそばに座るのがいいのよね。
أنا آسف.‏ 会
すみません。
أمّا أنا فاسترحت في بيت والديّ ونمت هناك.‏ 文
私はというと，実家（両親の家）でくつろぎ，あちらで寝ました。
عادةً أنام في الساعة الحادية عشرة والنصف.‏ 文
たいていは11時30分に寝ます。
سأدفع أنا طبعاً.‏ 文
もちろん，ボクが払うよ。
لا، لست كوريّاً. أنا يابانيّ.‏ 文
いいえ，韓国人じゃありません。日本人です。
من حضرتك؟ … أنا تاكيشي.‏ 文
（男性に）どちら様ですか。…私はタケシです。
كيف أكون زوجة له وأنا أعتبره مثل أخي؟‏ 文
私は彼を兄弟みたいに思っているのに，どうやって彼の妻になれるの！？
ما عملك يا سيّد تاكيشي؟ ... أنا طالب.‏ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。…私は学生です。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日はとてもうれしいんだ。
لأنّني أستمتع بالجلوس بجانب المدفأة وأنا أشرب فنجانا من القهوة الساخنة.‏‏ 文
熱いコーヒーを飲みながら，ストーブのそばに座るのがいいんだよね。
نعم، وأنا أفكّر في هذا أيضاً.‏ 文
うん，ボクもそう思ってるんだよね。
أنا ذاهب إلى المطار لكي أستقبل حبيبتي.‏ 会
恋人を迎えに空港へ行くところなんだ。
أنا أحبّ فصل الشتاء.‏ 文
私は冬が好きかな。
أتدفعين وأنا موجود!؟ 会
ボクがいるのに，キミが払おうっていうのかい？
أنا من مصر.‏ 文
私はエジプトからです。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق. ولكن أريد مساعدتك.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるんだけど，手伝ってほしいんだ。
للأسف، أنا مشغولة يوم الجمعة. عندي موعد مع أصدقائي.‏ 文
残念だけど，金曜日は忙しいの。友だちと約束があるんだ。
أنا أحبّ فصل الشتاء. ... لماذا؟‏‏ 文
私は冬が好きかな。…どうして？
سأدفع أنا طبعاً. 会
もちろん，ボクが払うさ。
أنا يابانيّ.‏ 文
私は日本人です。
ما عملك يا سيّد تاكيشي؟ … أنا طالب.‏ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。…私は学生です。
أنا مدرّسة.‏‎ 文
私は教師です。
هذا صحيح. وأنا أعتقد ذلك أيضاً.‏ 文
そうね。私もそう思うわ。
عادةً أنام في الساعة الحادية عشرة والنصف.‏ 文
たいていは11時30分に寝ます。
أنا أحبّ فصل الشتاء.‏ 文
私は冬が好きかな。
أمّا أنا فاسترحت في بيت عمّي ونمت هناك.‏ 文
私はというと，おじさんの家でくつろぎ，あちらで寝ました。
وأنا أريد طبق بطاطا‏.‏ 文
私はポテトが一皿欲しいな。
أنا من مصر.‏ 文
私はエジプトからです。
فأنا مشغول لدرجة أنّني لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.‏ 会
食べる暇も寝る暇も十分にないくらい，忙しいんだ。
أنا أحبّ فصل الشتاء.‏ 文
私は冬が好きです。
أنا طالب. ‏ 会
学生です。
أنا أعتذر.‏ 会
すみません。
أنا يابانيّ واسمي تاكيشي.‏ 会
ボクは日本人で，タケシと言います。
للأسف، أنا مشغولة يوم الجمعة. 会
残念だけど，金曜日は忙しいの。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.‏ 文
約束に遅れて本当にすみません。
أنا سعاد. وأنت؟ … أنا اسمي تاكيشي.‏ 文
私はスアード。貴男（あなた）は？…ボクの名前はタケシです。
أنا طالب.‏ 文
私は学生です。
سأدفع أنا طبعاً.‏ 文
もちろん，ボクが払うさ。
أنا تاكيشي. 会
タケシです。
ما عملك، يا سيّد تاكيشي؟ ... أنا طالب.‏ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。…私は学生です。
أنا أحبّ القراءة ومشاهدة الأفلام.‏ 文
私は読書と映画観賞が好きです。
عادةً أنام في الساعة الحادية عشرة والنصف.‏ 文
たいていは11時30分に寝ます。
أنا سعاد. وأنت؟ 会
私はスアードよ。あなたは？
أنا أفضّل الربيع. 会
私は春が好き。
أنا سعيد جدّاً اليوم لأنّني سأقابلها بعد غياب طويل.‏ 文
久しぶりに彼女に会うから，今日はとてもうれしいんだ。
أحيانا أركب سيارة الأجرة.‏
私は時々タクシーに乗ります。
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟ 文
今日は何日ですか。
نحن في انتظارك السبت القادم إذاً.‏ 文
じゃあ，次の土曜日待ってるからね。
نحن في الحادي والعشرين من شهر يناير.‏ 文
1月21日です。
دعنا نتحدّث ونحن نشرب الشاي.‏ 文
お茶でも飲みながら，話しましょう。
نحن متأسّفون جدّاً.‏ 文
本当にすみません。
في أيّ يوم نحن اليوم؟ 文
今日は何曜日ですか。
نحن في انتظارك السبت القادم إذاً.‏ 会
じゃあ，来週の土曜日待ってるからね。
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟ 文
今日は何日ですか。
نحن في انتظارك السبت القادم إذاً.‏ 文
じゃあ，次の土曜日待ってるからね。
في أيّ يوم نحن اليوم؟ 文
今日は何曜日ですか。
نحن في يوم الثلاثاء.‏ 文
火曜日です。
أنا، نحن، أنت، أنت، أنتم، هو، هي، هم 文
私，私たち，貴男，貴女，あなたたち，彼，彼女，彼ら
نحن في الحادي والعشرين من شهر يناير.‏ 文
1月21日です。
نحن متأسّفون جدّاً.‏ 文
本当にすみません。
نحن متأسّفون جدّاً.‏ 会
申し訳ございません。
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟ 文
今日は何日ですか。
NGنحن جيران منذ عشرين عاما وإننا كالإخوة‏
私たちは20年来の隣人で、兄弟のようなものだ。
نحن في يوم الثلاثاء.‏ 文
火曜日です。
نحن جيران منذ عشرين عاما وإننا كالإخوة.‏
私たちは20年来の隣人で、兄弟のようなものだ。
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟ 文
今日は何日ですか。