東京外国語大学言語モジュール

1. 未完了形要求法

　アラビア語の動詞未完了形には，直説法，接続法，要求法（いわゆる「短形」）の3種類があり，この Step では過去の否定や命令に使われる動詞未完了形要求法について学習します。

　まずは，未完了形要求法の人称変化を見てみましょう。

 

	人称接頭辞・接尾辞		理解する		会う
私	أ ـ ـ ـْ	ʔa/ʔu- - -	أفهم	ʔa-fham	أقابل	ʔu-qaabal
私たち	نـ ـ ـ ـْ	na/nu- - -	نفهم	na-fham	نقابل	nu-qaabil
貴男	تـ ـ ـ ـْ	ta/tu- - -	تفهم	ta-fham	تقابل	tu-qaabil
貴女	تـ ـ ـ ـي	ta/tu- - -ii	تفهمي	ta-fham-ii	تقابلي	tu-qaabil-ii
あなたたち	تـ ـ ـ ـوا	ta/tu- - -uu	تفهموا	ta-fham-uu	تقابلوا	tu-qaabil-uu
彼	يـ ـ ـ ـْ	ya/yu- - -	يفهم	ya-fham	يقابل	yu-qaabil
彼女	تـ ـ ـ ـْ	ta/tu- - -	تفهم	ta-fham	تقابلي	tu-qaabil
彼ら	يـ ـ ـ ـوا	ya/yu- - -uu	يفهموا	ya-fham-uu	يقابلوا	yu-qaabil-uu

 

　「貴女」「あなたたち」「彼ら」は未完了形接続法と同じ直説法から -na をとった形，「私」「私たち」「貴男」「彼」「彼女」は語尾が無母音になります。

 

【語句】　fihim-a (ya-fham) 「理解する」

（会話モジュール1「挨拶する」）

【語句】　tawaqqaʕ-a (ya-tawaqqaʕ) 「予想する」

（会話モジュール23「条件をつける」）

 

3. 「まだ～していない」
　「まだ～していない」と言うには＜lam＋未完了形要求法＋baʕd-u＞を使います。

【語句】　fataħ-a (ya-ftaħ) 「開く」

 

4. 語幹が短くなる要求法
　kaan-a (ya-kuun) 「～である」（第二語根弱動詞），raʔaa (ya-raa) 「見る，会う」（第三語根弱動詞），istaTaaʕ-a (ya-staTiiʕ) 「できる」（第二語根弱動詞）のような語末や語末前に長母音を持つ未完了形の要求法は，「私」「私たち」「貴男」「彼」「彼女」の長母音が短母音になるので注意しましょう。

 

	～である		見る，会う		できる
私	أكن	ʔa-kun	أر	ʔa-ra	أستطع	ʔa-staTiʕ
私たち	نكن	na-kun	نر	na-ra	نستطع	na-staTiʕ
貴男	تكن	ta-kun	تر	ta-ra	تستطع	ta-staTiʕ
貴女	تكوني	ta-kuun-ii	تري	ta-ray	تستطيعي	ta-staTiiʕ-ii
あなたたち	تكونوا	ta-kuun-uu	تروا	ta-raw	تستطيعوا	ta-staTiiʕ-uu
彼	يكن	ya-kun	ير	ya-ra	يستطع	ya-staTiʕ
彼女	تكن	ta-kun	تر	ta-ra	تستطع	ta-staTiʕ
彼ら	يكونوا	ya-kuun-uu	يروا	ya-raw	يستطيعوا	ya-staTiiʕ-uu

【語句】　istaTaaʕ-a (ya-staTiiʕ) 「できる」　　takallam-a (ya-takallam) 「話す」

（会話モジュール13「数字についてたずねる」）

【語句】　kaan-a (ya-kuun) 「～である」　　ʕaraf-a (ya-ʕrif) 「知る」

（会話モジュール32「禁止する」）