東京外国語大学言語モジュール
Step6 : 対格の用法：時や状態を表わす表現
1. 場所・時を表わす前置詞
ʔamaam-a 「～の前」，waraaʔ-a 「～の後ろ」，daaxil-a 「～の内側」，xaarij-a 「～の外側」，qabl-a 「～の前」，baʕd-a 「～の後（あと）」などの場所や時を表わす前置詞の多くは，名詞に対格語尾 -a がついたものです。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
(両替所はあのビルの中です。)
[ʔinn-a maktab-a S-Siraafa(t-i) daaxil-a ðaalika l-binaaʔ(-i)]
（会話モジュール16「場所についてたずねる」）
場所や時を表わす前置詞の格語尾 -a は，定冠詞 al- のついた語や接尾代名詞が後続していなくても発音される
のが普通です。
詳い例文は「場所を表わす前置詞」のStepを参照してください。
2. 時を表わす名詞の対格
時を表わす名詞の対格は，文中で副詞としての役割を果たすことができます。
時を表わす名詞の対格は，文中で副詞としての役割を果たすことができます。
Sabaaħ 「朝」 → Sabaaħ-an
انتهت الحفلة في الساعة الرابعة صباحاً.
(パーティーは朝４時に終わりました。)
[ʔa-stayqiZ(-u) min fi s-saaʕa(t-i) s-saadisa(t-i) kull(-a) Sabaaħ(-in)]
【語句】 intahaa (ya-ntahii) 「終わる」
masaaʔ 「晩」 → masaaʔ-an
أعود إلى البيت في الساعة السابعة مساءً.
(夜7時に家に帰ります。)
[ʔa-ʕuud(-u) ʔila l-bayt(-i) fi s-saaʕa(t-i) s-saabiʕa(t-i) masaaʔ-an]
【語句】 ʕaad-a (ya-ʕuud) 「寝る」
ʔaan 「時，時間」 → al-ʔaan(-a) 「今」
أين أنت الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.
(貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。)
[ʔayna ʔanti l-ʔaan(-a) … ʔanaa ʔamaam-a maktab-i l-ʔustaað(-i)]
3. 状態を表わす分詞・形容詞の対格
対格形の能動分詞や受動分詞，形容詞には，動作が行われるときの状態を説明する用法があります。まずは，よく使われる「早く／遅く（～する）」と言う表現を身につけましょう。
|
باكر
|
baakir
|
「早い」
|
→
|
باكراً
|
baakir-an
|
「早く（～する）」
|
|
مبكّر
|
mubakkir
|
「早い」
|
→
|
مبكّراً
|
mubakkir-an
|
「早く（～する）」
|
|
متأخّر
|
mutaʔaxxir
|
「遅い」
|
→
|
متأخّراً
|
mutaʔaxxir-an
|
「遅く（～する）」
|
هل استيقظت متأخّراً؟
(貴男は寝坊したんですか。)
[hal istayqaZ-ta mutaʔaxxir-an]
【語句】 istayqaZ-a (ya-stayqiZ) 「起きる」
（会話モジュール26「理由を述べる」）
状態を説明する分詞・形容詞は主語と性・数を一致させるので注意してください。
|
استيقظ متأخّراً.
|
istayqaZ-a
|
mutaʔaxxir-an
|
彼は 遅く 起きた。
|
|
استيقظت متأخّرة.
|
istayqaZ-at
|
mutaʔaxxira(t-an)
|
彼女は 遅く 起きた。
|
|
استيقظوا متأخّرين.
|
istayqaZ-uu
|
mutaʔaxxir-iina
|
彼らは 遅く 起きた。
|