東京外国語大学言語モジュール

　この Step では，完了形の語幹が二つある第二語根弱動詞（いわゆる「くぼみ動詞」）と重語根動詞（いわゆる「ダブル動詞」）の人称変化を練習します。

1. 第二語根弱動詞

　半母音 w,y はアラビア語学では「弱文字」と呼ばれています。この弱文字を第二語根に含む第二語根弱動詞は，□aa□-a (ya-□aa□) 型，□aa□-a (ya-□ii□ii) 型，□aa□-a （ya-□uu□） 型の三種類に分かれます。

 

	寝る		来る		訪問する
私	نمت	nim-tu	جئت	jiʔ-tu	زرت	zur-tu
私たち	نمنا	nim-naa	جئنا	jiʔ-naa	زرنا	zur-naa
貴男	نمت	nim-ta	جئت	jiʔ-ta	زرت	zur-ta
貴女	نمت	nim-ti	جئت	jiʔ-ti	زرت	zur-ti
あなたたち	نمتم	nim-tum	جئتم	jiʔ-tum	زرتم	zur-tum
彼	نام	naam-a	جاء	jaaʔ-a	زار	zaar-a
彼女	نامت	naam-at	جاءت	jaaʔ-at	زارت	zaar-at
彼ら	ناموا	naam-uu	جاؤوا	jaaʔ-uu	زاروا	zaar-uu

＊ 青破線部は辞書形

 

　人称変化は無理をして全部覚える必要はありません。まずは辞書形である「彼」，次に会話でよく使われる「私」「貴男」「貴女」を使えるようにしましょう。

 

□aa□-a (ya-□aa□) 型 

　第二語根が w の動詞 naam-a (ya-naam) 「寝る」の完了形の人称変化を練習しましょう。

 

□aa□-a (ya-□ii□) 型 

　第三語根が y の動詞 jaaʔ-a (ya-jiiʔ) 「来る」の完了形の人称変化を練習しましょう。

 

□aa□-a (ya-□uu□) 型 

　第三語根が w の動詞 zaar-a (ya-zuur) 「訪問する」の完了形の人称変化を練習しましょう。

2. 重語根動詞

　marr-a 「通る，立ち寄る」，ʔaħabb-a 「好き」，ʔaʕadd-a 「用意する」のように語末が同じ語根となる子音で終わる重語根動詞（いわゆる「ダブル動詞」）は，以下のような人称変化をします。

 

	通る，立ち寄る		好き		用意する
私	مررت	marar-tu	أحببت	ʔaħbab-tu	أعددت	ʔaʕad-tu
私たち	مررنا	marar-naa	أحببنا	ʔaħbab-naa	أعددنا	ʔaʕad-naa
貴男	مررت	marar-ta	أحببت	ʔaħbab-ta	أعددت	ʔaʕad-ta
貴女	مررت	marar-ti	أحببت	ʔaħbab-ti	أعددت	ʔaʕad-ti
あなたたち	مررتم	marar-tum	أحببتم	ʔaħbab-tum	أعددتم	ʔaʕad-tum
彼	مرّ	marr-a	أحبّ	ʔaħabb-a	أعدّ	ʔaʕadd-a
彼女	مرّت	marr-at	أحبّت	ʔaħabb-at	أعدّ	ʔaʕadd-at
彼ら	مرّوا	marr-uu	أحبّوا	ʔaħabb-uu	أعدّوا	ʔaʕadd-uu

＊ 青破線部は辞書形