今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
約束の時間に遅れて，本当にごめん。
أنا آسف جدّاً لأنّني تأخّرت عن الموعد.
ʔanaa ʔaasif(-un) jidd-an li-ʔanna-nii taʔaxxar-tu ʕan-i l-mawʕid(-i)
何かあったの？
ماذا حدث؟
maaðaa ħadaθ-a
寝坊でもしたの？
هل استيقظت متأخّراً؟
hal istayqaZ-ta mutaʔaxxir-an
実は，途中で事故があったんだ。
في الحقيقة، كان هناك حادث في الطريق.
fi l-ħaqiiqa(t-i) kaan-a hunaaka ħaadiθ(-un) fi T-Tariiq(-i)
事故？
حادث؟
ħaadiθ(-un)
大丈夫なの？
هل أنت بخير؟
hal ʔanta bi-xayr(-in)
うん，心配しないで。
نعم، لا تقلقي.
laa ta-qlaq-ii
自動車２台がぶつかっちゃって，
لقد وقع تصادم بين سيّارتين.
la-qad waqaʕ-a taSaadum(-un) bayn-a sayyaarat-ayni
事故が原因の混雑で遅れちゃったんだ。
وتأخّرت بسبب الازدحام الذي سبّبه الحادث.
taʔaxxar-tu bi-sabab-i l-izdiħaam-i llaðii sabbaba-hu l-ħaadiθ(-u)
無事でよかったわ。
الحمد لله على سلامتك.
al-ħamd(-u) li-l-laah(-i) ʕala s-salaamat-i-ka
ありがとう，スアード。
شكراً لك، يا سعاد.
ʃukr-an la-ki yaa suʕaad