これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
ねえ，スアード。
يا سعاد،
yaa suʕaad
このコンピューター，どうやって使うか教えて。
علّميني كيف أستعمل هذا الكومبيتر.
ʕallim-ii-nii kayfa ʔa-staʕmil(-u) haaða l-kumbiyuutar
よろこんで。
بكلّ سرور.
bi-kull-i suruur(-in)
まず，このボタンを押すでしょう。
أوّلا اضغط على هذا الزرّ.
ʔawwal-an i-DġaT ʕalaa haaða z-zirr(-a)
それから，このメッセージが画面に出るまで待つの。
ثمّ ننتظر حتّى تظهر على الشاشة هذه الرسالة.
θumma ta-ntaZir(-u) ħattaa ta-Zhar(-a) ʕala ʃ-ʃaaʃa(t-i) haaðihi r-risaala(t-u)
で，それから。
وماذا بعد؟
wa-maaðaa baʕd(-u)
名前とパスワードを入れるの。
أدخل اسمك كاملاً وكلمة السرّ.
ʔa-dxil ism-a-ka kaamil-an wa-kalimat-a s-sirr(-i)
パスワードは何なの？
وما هي كلمة سرّ؟
maa hiya kalimat(-u) sirr(-in)
このノートの中に書いてあるわよ。
ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.
sa-ta-jid-u-haa maktuuba(t-an) fii haaða d-daftar(-i)
どうもありがとう，スアード。
شكراً جزيلاً، يا سعاد.
ʃukr-an jaziil-an yaa suʕaad
-
状況
PrevNext