それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

ねえ,スアード。
يا سعاد،
yaa suʕaad

このコンピューター,どうやって使うか教えて。
علّميني كيف أستعمل هذا الكومبيتر.
ʕallim-ii-nii kayfa ʔa-staʕmil(-u) haaða l-kumbiyuutar

よろこんで。
بكلّ سرور.
bi-kull-i suruur(-in)

まず,このボタンを押すでしょう。
أوّلا اضغط على هذا الزرّ.
ʔawwal-an i-DġaT ʕalaa haaða z-zirr(-a)

それから,このメッセージが画面に出るまで待つの。
ثمّ ننتظر حتّى تظهر على الشاشة هذه الرسالة.
θumma ta-ntaZir(-u) ħattaa ta-Zhar(-a) ʕala ʃ-ʃaaʃa(t-i) haaðihi r-risaala(t-u)

で,それから。
وماذا بعد؟
wa-maaðaa baʕd(-u)

名前とパスワードを入れるの。
أدخل اسمك كاملاً وكلمة السرّ.
ʔa-dxil ism-a-ka kaamil-an wa-kalimat-a s-sirr(-i)

パスワードは何なの?
وما هي كلمة سرّ؟
maa hiya kalimat(-u) sirr(-in)

このノートの中に書いてあるわよ。
ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.
sa-ta-jid-u-haa maktuuba(t-an) fii haaða d-daftar(-i)

どうもありがとう,スアード。
شكراً جزيلاً، يا سعاد.
ʃukr-an jaziil-an yaa suʕaad
音声

-
状況
-
日本語訳
-
フスハー(正則語)
PrevNext