シリアのアラビア語文法 03.20.3 「～と」「～ということ」：カード

Step3 : 「～と」「～ということ」

　この Step では ʔənn-o を使った文型を中心に学びます。

＜baʕref / ʕarfaan ＋ (ʔənn-o) ～＞　「～ということを（私は）知っている」＜ʔaal ＋ (ʔənn-o)　～＞　「～と（彼は）言った」＜sməʕt ＋ (ʔənn-o)　～＞　「～と（私は）聞いた」＜bZənn / fakkart ＋ ʔənn-o ～＞　「～と（私は）と思う／思った」

أنا بعرف إنّه وقتك ضيّق.‏

お時間がないのはわかっています。
ʔana baʕref ʔənn-o waʔt-ak Dayyeʔ

قالت لي إنّه رح تتّصل فيني.‏

彼女は私に連絡すると言いました。
ʔaalet-l-i ʔənn-o raħ-təttəSel fii-ni

سمعت إنّك مرضانة.‏

貴女、病気だと聞きましたよ。
sməʕt ʔənn-ek marDaane

بظنّ إنّه ما رح تجي.‏

彼女は来ないと思います。
bZənn ʔənn-o maa raħ-təʒi

فكّرت إنّه سوريا رح تخسر.‏

シリアは負けると思いました。
fakkart ʔənn-o suuriya raħ-təxsar