シリアのアラビア語文法 03.13.2 命令形の作り方：解説

Step2 : 命令形の作り方

1. Ⅰ型動詞の命令形

　命令形の作り方の基本は2人称の動詞現在形から接頭辞 t(ə)- を取ることでした。Ⅰ型動詞の男性命令形は、これに加えて母音が長母音になるので注意しましょう。

تشرب	təʃrab	（貴男は）飲む	→	اشراب	ʃraab	（男性に）飲め
تعمل	taʕmel	（貴男は）する	→	اعميل	ʕmeel	（男性に）やれ
تكتب	təktob	（貴男は）書く	→	اكتوب	ktoob	（男性に）書け

　女性と複数への命令形は接頭辞 t(ə)- を取るだけで、長母音にはなりません。

اشراب، اشربي، اشربوا

(（男性、女性、複数の人に）飲め)

[ʃraab, ʃrabi, ʃrabu]

اعميل، اعملي، اعملوا

(（男性、女性、複数の人に）やれ)

[ʕmeel, ʕməli, ʕməlu]

اكتوب، اكتبي، اكتبوا

(（男性、女性、複数の人に）書け)

[ktoob , ktəbi, ktəbu]

　動詞命令形のあとに接尾代名詞や前置詞 -l- 「～（のため）に」がつく場合は、男性命令形も長母音にはなりません。（→「動詞-l-接尾代名詞」の Step を参照）

اكتبه.‏

(（男性に）それ、書きな。)

[ktəb-o]

اكتب لي ياه.‏

(（男性に）それ、書いてくれる。)

[ktəb-l-i yaa]

2. 「とれ」「食べろ」

　ʔaxad (yaaxod) 「とる」、ʔakal (yaakol) 「食べる」の命令形は2人称の動詞現在形から taa- を取った形です。男性命令形が長母音になるのは、ほかのⅠ型動詞と同様です。

تاكل	taakol	（貴男は）食べる	→	كول	kool	（男性に）食べろ
تاخد	taaxod	（貴男は）とる	→	خود	xood	（男性に）とれ

خود، خدي، خدوا

(（男性、女性、複数の人に）とれ)

[xood , xədi, xədu]

　ʔaʕad (yəʔʕod) 「すわる」も現在形には ʔ の音が残りますが、命令形ではなくなるのが一般的です。

تقعد

təʔʕod

（貴男は）すわる

→

(قـ)عود

(ʔ)ʕood

（男性に）食べろ

عود، عدي، عدوا

(（男性、女性、複数の人に）すわれ)

[ʕood, ʕədi, ʕədu]

3. 語末母音動詞の命令形

　Ⅰ型の語末母音動詞の命令形は、2人称の動詞現在形から接頭辞 t(ə)- を取り、代わりに ʔə- をつけます。

تقرا	təʔra	（貴男は）読む	→	إقرا	ʔəʔra	（男性に）読め
تحكي	təħki	（貴男は）話す	→	إحكي	ʔəħki	（男性に）話せ
تنسى	tənsa	（貴男は）忘れる	→	إنسى	ʔənsa	（男性に）忘れろ

إحكي، إحكي، إحكوا

(（男性、女性、複数の人に）話せ)

[ʔəħki, ʔəħki, ʔəħku]

4. 命令形しかない動詞

　taʕa / taʕaal 「来い」、haat 「よこせ」は命令形しかなく、過去形や現在形はありません。男性・女性・複数という語尾の変化はほかの命令形と同じです。

تعى، تعي، تعوا

(（男性、女性、複数の人に）来い)

[taʕa, taʕi, taʕu]

هات، هاتي، هاتوا

(（男性、女性、複数の人に）よこせ)

[haat, haati, haatu]