東京外国語大学言語モジュール

1. ʔa□□a□ 型
　2つのものを比べて「AのほうがBより～だ」という場合や、3つ以上のものを比べて「Aが最も～だ」という場合、語根と呼ばれる3つの子音を＜ʔa□□a□＞の型にあてはめた形容詞を使います。

كبير	kbiir	大きい	→	أكبر	ʔakabr
صغير	Zġiir	小さい	→	أصغر	ʔaZġar
كتير	ktiir	多い	→	أكتر	ʔaktar
رخيص	rxiiS	安い	→	أرخص	ʔarxaS
طيب	Tayyeb	おいしい	→	أطيب	ʔaTyab
مريح	mriiħ	快適な	→	أريح	ʔaryaħ *

　* mriiħ （語根：r-y-ħ） のように、語頭の ｍ は語根ではない場合があります。

 

2.　「いい」の比較形容詞
　mniiħ 「いい」の比較形容詞には ʔaħsan か ʔafDal が使われるので注意しましょう。

 

3. ʔa□a□□ 型　
　ʔaliil 「少ない」（語根：ʔ-l-l）や xafiif  「軽い」（語根：x-f-f）のように、第2語根と第3語根に同じ子音を持つ形容詞は＜ʔa□a□□＞の型になります。

قليل	ʔaliil	少ない	→	أقلّ	ʔaʔall
خفيف	xafiif	軽い	→	أخفّ	ʔaxaff
مهمّ	mhəmm	大切な	→	أهمّ	ʔahamm

　ʒdiid 「新しい」のように、＜ʔa□□a□＞と＜ʔa□a□□＞の両方の型を持つものもあます。

 

4. ʔa□□a 型　
　ġaali 「高い」（語根：ġ-l-y） や ħəlu 「美しい」（語根：ħ-l-w） のように第3語根が w / y の形容詞、つまり語末が母音で終わる形容詞は＜ʔa□□a＞の型になります。

غالي	ġaali	（値が）高い	→	أغلى	ʔaġla
قوي	ʔawi	強い	→	أقوى	ʔaʔwa
حلو	ħəlu	美しい	→	أحلى	ʔaħla