東京外国語大学言語モジュール

「～したい」

　この Step では「～したい」という文型と、動詞現在形の人称変化を学びます。
 
　
動詞現在形の人称接辞
「行く」
「飲む」
　私
       ـ ـ ـ
(ʔə) - - -
    روح
ruuħ
   إشرب
ʔəʃrab
　私たち
    نـ ـ ـ ـ
n(ə) - - -
   نروح
nruuħ
   نشرب
nəʃrab
　貴男（あなた）
    تـ ـ ـ ـ
t(ə) - - -
   تروح
truuħ
   تشرب
təʃrab
　貴女（あなた）
    نـ ـ ـ ـي
t(ə) - - - i
   تروحي
truuħi
   تشربي
təʃrabi
　あなたたち
    تـ ـ ـ ـوا
t(ə) - - - u
   تروحوا
truuħu
   تشربوا
trəʃrabu
　彼
    يـ ـ ـ ـ
y(ə) - - -
   يروح
yruuħ
   يشرب
yəʃrab
　彼女
    تـ ـ ـ ـ
t(ə) - - -
   تروح
truuħ
   تشرب
təʃrab
　彼ら
    يـ ـ ـ ـوا
y(ə) - - - u
   يروحوا
yruuħu
   يشربوا
yəʃrabu
 
＜bədd-接尾代名詞 ＋ 動詞現形＞　「～したい」 ＜maa bədd-接尾代名詞 ＋ 動詞現在形＞　「～したくない」
 
بدّي روح عالمطار.‏
私は空港に行きたいです。
bədd-i ruuħ ʕal-maTaar
بدّي إشرب ميّ.‏
私は水が飲みたいです。
bədd-i ʔəʃrab Mayy
ما بدّنا نشرب بيرة.‏
私たちはビールは飲みたくありません。
maa bədd-na nəʃrab biira