次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
サイード、子供部屋を掃除してちょうだい。
سعيد، نضف غرفة الولاد لو سمحت.
saʕiid, naDDef ġərft əl-wlaad law samaħt.
かしこまりました、奥様。
تكرم عينك، خانم.
təkram ʕeen-ek xaanom.
終わったらいかがしましょうか？
ولما خلص شو أعمل؟
w-lamma xalleS ʃuu ʔaʕmel ?
野菜と肉を買ってきて。
اشتري الخضرة واللحمة وتعى.
ʃtəri l-xəDra wәl-laħme w-taʕa.
昨日みたいにトマトが高かったらどうしましょう？
إذا لقيت البندورة غالية متل مبارح شو أعمل؟
ʔiza laʔeet əl-bandoora ġaalye mətl mbaareħ ʃuu ʔaʕmel ?
買わないでちょうだい。
إي، لا تشتري.
ʔee, laa təʃtəri.
国産の肉が見つからなかったら？
إذا ما لقيت لحم بلدي؟
ʔiza maa laʔeet laħm baladi ?
鶏肉を買ってちょうだい。
اشتري جاج.
ʃtəri ʒaaʒ.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|