東京外国語大学言語モジュール

名詞や形容詞などの、単数形と複数形の形は、まったく形が異なるもの、単数形の語尾に何かを加えるものがあります。

(1) 語内複数（形が異なるもの）
いくつかの型はありますが、型を予測するのは難しいので、単語ごとに覚える必要があります。
単 ketaab, 複 kotob 本
単 Suura, 複 Sowar 写真
単 beet, 複 byuut 家

(2) 語尾複数 -iin
・原形の語尾に iin を付け加えて複数形を作るものがあります。このとき、原形の中の長母音は短母音になります。
・-iin を使うのは人間を表すいくつかの名詞と、すべての分詞です。
男 mohandes > 複 mohandesiin 技術者
男 yabaani > 複 yabaneiin 日本人
男 shaareb > 複 sharbiin 呑んでる

(3) 語尾複数 -aat
・原形の語尾に、-aat を付け加えて複数形を作るものがあります。このとき、原形の中の長母音は短母音になります。
・-aatを使うのは、動名詞、外来語などに多く、また原形の語末が -aの名詞にも多く見られます。
単 gam9a > 複 gam9aat 大学
単 Haaga > 複 Hagaat 物・何か
単 telefoon > 複 telefonaat 電話
※男性が含まれない、女性だけの複数に -aat が使われることがありますが、ふつうは -iin を使います。yabaneyyaat / yabaneiin 日本人女性たち