東京外国語大学言語モジュール

(1) 1番目、2番目、最後
「1番目」、「2番目」、「最後」には、男性形と女性形と複数形があります。
一般的には次の形が使われます。

	男性形	女性形	複数形
1番目	awwalaani	awwalaneyya	awwalaneyiin
2番目	taani	tanya	tanyiin
最後の	axraani	axraneyya	axraneyiin

el-faSl el-awwelaani　第1章

(2) 1番目、最後の
「1番目」と「最後の」には次の形もあります。

	男性形	女性形	複数形
1番目	awwel	uula	awaael
最後の	aaxer	axiira	awaaxer

これらは文語で使われる形ですが、最近ではこちらもよく使われるようです。
名詞の前に置くときと、後ろに置くときがあります。
第1章　 awwel faSl　el-faSl el-awwel　第1章
最終章　aaxer faSl　el-faSl el-aaxer　最終章

・「初めて」はawwel marra といい、awwalaneyyaはふつう使いません。

・複数形は次のような使い方があります。

(3) taani（2番目・別の）
taaniは「別の」の意味でも使われます。外見上は「2番目」と区別がつきません。
yoom taani　別の日
また、テーニは副詞として「もう一度」「二度と」「もっと」として使われます。