東京外国語大学言語モジュール
数詞の1
(1) 数詞は4つのグループに分けられます。
・1
・2
・3〜10
・11以上
それぞのグループで、使い方、名詞との関係が異なります。
(2) 数詞の1は、ふつう、その名詞の単数形を用いるだけで充分なので、使いません。
kamaan maRRa もう一回
9and-i walad. ぼくには息子が一人います。
eddii-ni kelo. 1キロ下さい。
(3) 数詞1を用いるとき
数詞の1には、男性形 waaHedと女性形 waHdaがあります。
数詞1は、次の時に使います。
(a) 数字として1、2、3...と数え上げるとき、男性形waaHedを使います。
(b) 1つであることを強調するとき「1つの〜」
付ける名詞の性に合わせ、その後ろに付けます。
・1
・2
・3〜10
・11以上
それぞのグループで、使い方、名詞との関係が異なります。
(2) 数詞の1は、ふつう、その名詞の単数形を用いるだけで充分なので、使いません。
kamaan maRRa もう一回
9and-i walad. ぼくには息子が一人います。
eddii-ni kelo. 1キロ下さい。
(3) 数詞1を用いるとき
数詞の1には、男性形 waaHedと女性形 waHdaがあります。
数詞1は、次の時に使います。
(a) 数字として1、2、3...と数え上げるとき、男性形waaHedを使います。
(b) 1つであることを強調するとき「1つの〜」
付ける名詞の性に合わせ、その後ろに付けます。
راجل واحد
(
一人の男性
)
[
raagel waaHed
]
ست وحده
(
一人の女性
)
[
sett waHda
]
(c) 単位をつけるとき
単位をつけるときも(b)と同じようにします。
単位をつけるときも(b)と同じようにします。
جنيه واحد
(
1ギニー
)
[
geneeh waaHed あるいは geneeh
]
ليره واحده
(
1リラ
)
[
liira waHda あるいは liira
]
(d) あるものを話題に持ち出す「ある〜」
付ける名詞の性に合わせ、その前に付けます。
付ける名詞の性に合わせ、その前に付けます。
كان فيه واحد سلطان
(
一人の王様がいました。（物語で）
)
[
kaan fii waaHed SolTaan.
]
واحده ست
(
ある女性
)
[
waHda sett
]
(e) 時刻
الساعه واحده
(
1時
)
[
es-saa9a waHda
]
(4) 名詞として
فيه مطعمين، واحد يباني وواحد مصري.
(
レストランが2つあって、1つは日本の、もう一つはエジプトのだよ。
)
[
fii maT9ameen, waaHed yabaani, we waaHed maSri.
]
من الاحسن للواحد انه ياخد محاضرات كتير وهو في سنه اولى.
(
1年生のときにたくさん授業とる方がいいよ。
)
[
men el-!!aHsan l-el-waaHed enn-o yaaxod moHadraat ketiir we howwa fe sana uula.
]