東京外国語大学言語モジュール

(1) 基本型動詞の受動分詞は次のようになります。

 

	基本型 CvCvC	書く katab
男性形	maCCuuC	maktuub
女性形	maCCuuC-a	maktuub-a
複数形	maCCoC-iin	maktob-iin

※複数形では、アクセントが -iin に移るので、もともとの uu は短く o になります。

(2) 受動分詞の用法
受動分詞は、今の状態を表す「されている」に当たります。
これに対して、日本語では、同じ「している」ですが、現在進行はbe+現在形を使います。
ただし、動詞の種類によって分詞形の意味に多少の違いがあります。