東京外国語大学言語モジュール
主題
(1) 主題
[主語]+[述語] のような文の最初に、主語とは別にさらに主題が現れるときがあります。
[主語]+[述語] のような文の最初に、主語とは別にさらに主題が現れるときがあります。
انا اسمي مها.
(
私は名前はマハーです。
)
[
ana esm-i maha.
]
ماما دايما اكلها حلو.
(
ママの料理はいつでもおいしい。
)
[
MaaMa dayman akl(a)-ha Helw.
]
(2) 主題を人称代名詞で受けます
主題が現れると、その主題がもう一度、主語につけられた接尾代名詞として現れるのがふつうです。
主題が現れると、その主題がもう一度、主語につけられた接尾代名詞として現れるのがふつうです。
انا اسمي مها.
(
私は、私の名前はマハーです。
)
[
ana esm-i maha.
]
الفطار شكله كويس قوي.
(
朝食、その様子はとても良い（おいしそう）。
)
[
el-feTAAr shakl-o kowayyes qawi.
]
(3) 1,2人称代名詞
動詞文では、1、2人称主語を言うことが「主題」に当たることは(Step 15)で説明しました。
動詞文では、1、2人称主語を言うことが「主題」に当たることは(Step 15)で説明しました。