これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
もう年末ですね。
خلاص بقينا فترة آخر السنة.
xalaaS ba#ee-na fatret #aaxer es-sana .
結構盛り上がるみたいですね。
سمعت إنها بتبقى هيصه.
seme9t #enn-aha biteb#a heeSa .
あ、そうか。日本にきて一年目だもんね。
اه انت اول سنه ليك هنا؟
#aah , #enta #awwel sana liik hena .
楽しみなんです。
انا مستني الفتره دي.
#ana mestanni l-fatra di .
どこか温泉のあるところへ行こうとおもっています。
و ناوي أروح مكان فيه عيون ميه سُخنه.
wi naawi #aruuH makaan fii-h 9oyuun mayya soxna .
いいですね。
واللهِ كويس.
wallaahi kowayyes .
日本人は普段、どこへ行くのですか。
هم اليابانيين بيروحوا فين؟
homma l-yabaniyiin beyruuHu feen .
休みを家族と過ごしたり、田舎へ行ったり、海外旅行に行ったりします。
فيه اللي بعضي اجازته مع اسرته وفيه اللي يرجع البلد وفيه اللي يسافر بره.
fi #elli ye#addi #agazt-u ma9a #osret-u wi fi #elli yerga9 el-balad wi fi #elli yesaafer barra .
それはいいですね。
واللهِ كويس.
wallaahi kowayyes .
-
状況
-
日本語訳
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| فترة | 時期 | 名詞 | |
| هيصه | 盛り上がり、騒動 | 名詞 | |
| ميه | 水 | 名詞 | |
| سخنه | سخن | 熱い | 形容詞 |
| عيون | عين | 泉 | 名詞 |
| اسرة | 家族 | 名詞 | |
| يقدي | قدّى | 過ごす | 動詞 |