今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ステラっていうビール、知ってる？
تعرف بيره اسمها ستيلا؟
te9raf biira #esm-ha stella ?
うん、知ってるよ。
ايوه اعرفها.
#aiwa #a9raf-ha .
輸入ビールと比べてどこが違うの？
مُقارنةً بالبيره المُستورده تختلف فى ايه؟
moqaaranatan b el-biira l-mostawrada textelef fi #eeh ?
アルコール度数が少ないね。
نسبة الكحوله قليله.
nesbet el-koHol #olayyela .
じゃ、それとクレオパトラビールとはどう違うの？
طب و الفرق بِينها و بين بيرة كيلوبطرة؟
Tab we l-far# ben-ha we been biiret kelyobatra ?
ステラはクレオパトラよりずっとおいしいよ。値段はずっと安いのに。
ستيلا طعمها أحسن من كيلوبطرة بكتير على الرغم من إن تمنها أرخص .
stella Ta9m-ha #aHsan men kilyobatra be ktiir 9ala r-raGm men enn taman-ha #arxaS
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| تختلف | اختلف | 違う | 動詞 |
| مُستورد | 輸入の | 形容詞 | |
| مُقارنةً ب | ～と比べて | ||
| عاليه | عالي | 高い | 形容詞 |
| كحول | アルコール | 名詞 | |
| نسبة | 割合 | 名詞 | |
| أرخص | رخيص | より安い | 形容詞 比較級 |
| أحسن | より良い | 形容詞 比較級 |