だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に映像をみながらダイアログを聞いて、実際の会話の様子を確認してみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
じゃ、私はこれで失礼します。
طب استأذن انا بقى.
Tab #asta#zen #ana ba#a .
まだ早いよ。もうちょっといたら。
ما لسه بدري ما تستنى شويه.
ma lessa badri , ma testanni cwayya .
終電に間に合うにはそろそろ行かなきゃ。
لا, يا دوب كده عشان الحلق اخرقطر.
la ya doob kedah 9acaan #alHa# #aaxer #aTr .
そう…今度はいつ会える？
طب هاشوفك تاني امتى؟
Tab , Ha-cuuf-ek taani #emta ?
ごめんなさい、今は急いでいるんで。
معلش انا مستعجلة دلوقتي.
ma9lec #ana mesta9gela delwa#ti .
また電話でお話しましょ。
نبقى نتكلم فى التلفون.
neb#a netkallem fi t-telifoon .
それじゃあ、さようなら。
طب مع السلامه.
Tab , ma9a s-salaama .
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| استأذن | お暇する | 動詞 | |
| بدري | 早い | 形容詞 | |
| تستنى | استنى | 待つ | 動詞 |
| يا دوب | يا دوب | ぎりぎりに | 慣用句 |
| قطر | 電車 | 名詞 | |
| اخر | 最後の | 形容詞 | |
| اشوف | شاف | 見る、会う | 動詞 |
| مستعجل | 急いでいる | 形容詞 |