だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
今日の夜助けてほしいのだけど。
今天晚上我想请你帮个忙。
Jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng ge máng.
どうしたの。
怎么了？
zěnme le?
パソコンが壊れてしまって。
我的电脑坏了，
Wǒ de diànnǎo huài le,
ちょっと見てくれる。
你可以给看一看吗？
nǐ kěyǐ gěi kàn yi kan ma?
いいよ。
好的。
Hǎo de.
デスクトップそれともノート。
是台式机还是笔记本？
Shì táishìjī háishi bǐjìběnr?
ノートよ。
是笔记本。
Shì bǐjìběnr.
じゃ，７時頃僕の部屋に来るとき，持って来て。
那么，七点左右你来我房间的时候，把它带来吧。
Nàme, qī diǎn zuǒyòu nǐ lái wǒ fángjiān de shíhour, bǎ tā dàilai ba.
分かった。
好，
Hǎo,
それじゃ。
一会儿见。
yíhuìr jiàn.
また。
一会儿见。
Yíhuìrjian.