だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
この本を借ります。
我借这本书。
Wǒ jiè zhèi běnr shū.
他に借りたい本はありますか？
还有别的书要借吗？
Hái yǒu biéde shū yào jiè ma?
ありません。
没有。
Méiyou.
貸出証持って来ましたか？
带借书证了吗？
Dài jièshūzhèng le ma?
はい，
带了，
Dài le,
これです。
给您。
gěi nín.
この本は２０日までに図書館に返さなくてはなりません。
这本书必须在二十号以前还给图书馆。
Zhè běn shū bìxū zài èrshi hào yǐqián huángěi túshūguǎn.
わかりました。
知道了。
Zhīdao le.
返却の際，貸出証は必要ですか？
还书的时候，要不要带借书证？
Huán shū de shíhour, yào bu yào dài jièshūzhèngr?
必要です。
要。
Yào.