東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
王剛君，頼みたいことがあるんだけど。
王刚，我想托你一件事。
Wáng Gāng, wǒ xiǎng tuō nǐ yí jiàn shì.
B
何。
什么事？
shénme shì?
A
パソコンが少しおかしくなって。
我的电脑有点儿毛病，
Wǒ de diànnǎo yǒu diǎnr máobing,
ちょっと見てもらえるしら。
你可以给看一下吗？
nǐ kěyǐ gěi kàn yíxiàr ma?
B
いいけど。
好的。
Hǎo de.
A
いつごろ都合がいい。
你什么时候方便？
Nǐ shénme shíhòu fāngbiàn?
B
今ははっきりいえないので，
现在说不好，
Xiànzài shuōbuhǎo,
後から電話するよ。
回头给你打电话商量。
huítóu gěi nǐ dǎ diànhuà shāngliang.
君の電話番号はいくつ。
你的电话是多少？
Nǐ de diànhuà shì duōshao?
A
62768875よ。
是62768875。
Shì liù-èr-qī-liù-bā-bā-qī-wǔ.
B
君何号棟に住んでいるの。
你住几号楼？
Nǐ zhù jǐ hào lóu?
A
45号棟よ。
我住四十五号楼。
Wǒ zhù sìshiwǔ hào lóu.
B
部屋番号はいくつ。
你的房间号码是多少？
Nǐ de fángjiān hàomǎ shì duǒshao?
A
部屋番号は4512よ。
房间号码是4512。
Fángjiān hàomǎ shì sì-wǔ-yāo-èr.
B
じゃそういうことで，
那好，
Nà hǎo,
先に失礼するよ。
我先走了，
wǒ xiān zǒu le,
後から電話するから。
一会儿给你打电话。
yíhuìr gěi nǐ dǎ diànhuà.
A
また後で。
回头见。
Huítóu jiàn.

  • 状況

  • 普通話

PrevNext