だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
いらっしゃいませ。
欢迎光临。
Huānyíng guānglín.
何をお探しですか。
您买点儿什么？
Nín mǎi diǎnr shénme?
靴はどこに売ってますか。
鞋在哪儿卖？
Xié zài nǎr mài?
あちらにあります。
在那儿。
Zài nàr.
これいくら。
这双多少钱？
Zhèi shuāng duōshao qián?
一足150元です。
一双一百五十块。
Yì shuāng yìbǎi wǔshi kuài.
もっと安いのないですか。
有便宜点儿的吗？
Yǒu piányi diǎnr de ma?
これはどうでしょうか。
这双怎么样？
Zhè shuāng zěnmeyàng?
一足90元です。
九十块钱一双，
Jiǔshí kuài qián yì shuāng,
お安くしかも丈夫です。
又便宜又结实。
yòu piányi yòu jiēshi.
では，これを。
那我要这双。
Nà wǒ yào zhèi shuāng.
100元おあずかりいたしました。
收您一百块钱，
Shōu nín yìbǎi kuài qián,
10元のお返しです。
找您十块钱。
zhǎo nín shí kuài qián.
またのお越しを。
欢迎再来。
Huānyíng zài lái.