次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
今日は日本語文法の試験をします。
Hôm nay các em thi ngữ pháp tiếng Nhật.
とても心配です。
Em lo quá.
心配しないでください。
Em đừng lo.
よく準備していれば、簡単ですから。
Nếu chuẩn bị tốt, thi dễ thôi.
でも、やっぱりとても心配です。
Nhưng mà em vẫn lo lắm ạ.
試験は絶対に難しいにきまってますから。
Chắc chắn là bài thi khó lắm.
さあ、時間になりました。
Thôi, đến giờ rồi.
始めましょう。
Chúng ta bắt đầu nhé.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| hôm nay | hôm nay | 今日 | 名詞 |
| thi | thi | 試験をする | 動詞 |
| ngữ pháp | ngữ pháp | 文法 | 名詞 |
| lo | lo | 心配する | 動詞 |
| chuẩn bị | chuẩn bị | 準備する | 動詞 |
| dễ | dễ | 簡単な、容易な | 形容詞 |
| bắt đầu | bắt đầu | 始める | 動詞 |