だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
みなさん、黒板を見なさい。
Các em hãy nhìn lên bảng.
ここは大切ですよ。
Chỗ này quan trọng lắm.
よく覚えなさい。
Các em phải nhớ.
先生、ひとつお尋ねしたいことがあります。
Thưa thầy, em muốn hỏi một điều.
どうぞ。
Em hỏi đi.
“những“と“các“はどこが違うのでしょうか
“những“ và “các“ khác nhau ở chỗ nào ạ?
もう少し大きな声で言ってください。
Em nói to lên một chút.
はい先生、“những“と“các“はどこが違うのでしょうか。
Thưa thầy , “những“ và “các“ khác nhau ở chỗ nào ạ?
あー、こういうことですよ．．．
À, thế này nhé…
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| muốn | muốn | 欲する、～したい | 動詞 |
| hỏi | hỏi | 尋ねる、質問する | 動詞 |
| khác | khác | 別の、異なる | 形容詞 |