今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

ねぇ、
Em ơi.

トゥオイ・チェー劇場ですごくいい劇が上演されているって聞いたんだ。
Anh nghe nói Nhà hát Tuổi Trẻ đang có vở kịch hay lắm.

今度の日曜日に見に行こうよ。
Chủ nhật này chúng mình đi xem đi.

そう?
Thế à anh?

何時なの?
Mấy giờ ạ?

午後3時。
3 giờ chiều.

だめよ。
Không được rồi.

その日、3時半にザンさんを空港に連れて行かなくてはならないよ、忘れたの?
3 giờ rưỡi hôm đó anh phải đưa chị Giang ra sân bay, anh quên rồi ạ?

そうだった。
Ừ nhỉ.

忘れてた。
Anh quên mất.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
nhà hát | nhà hát | 劇場 | 名詞 |
vở kịch | vở kịch | 劇 | 名詞 |