だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
僕の名前覚えてる？
Em nhớ tên anh không?
すみません、思い出せないんですけど。
Xin lỗi, em không nhớ ạ.
かなり前のことかもしれません･･･。
Có lẽ lâu quá rồi.
お名前は何とおっしゃいましたか。
Anh tên là gì ạ?
私はビンで、東京外国語大学で日本語を勉強しています。
Anh tên là Bình, đang học tiếng Nhật ở trường Đại học Ngoại ngữ Tokyo.
ああ、思いだしました。
À, em nhớ ra rồi.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| nhớ | nhớ | 覚えている | 名詞 |
| trường đại học | trường đại học | 大学 | 名詞 |
| nhớ ra | nhớ ra | 思い出す | 動詞句 |