ウルドゥー語文法 02.01.16 数詞　（４）　100以上の基数詞：解説

Step16 : 数詞　（４）　100以上の基数詞

100以上の数字、小数、分数など

ここでは、100以上の数字や、小数、分数などの表現を学びます。

具体的な数字を例に学びましょう。以下の例を参照してください。

日本語と異なるのは、位取りです。日本語では、1,000（千）、10,000（万）、100,000,000（億）と上がりますが、ウルドゥー語では1,000、100,000、10,000,000、1,000,000,000と、２ケタずつ呼び名が変わります。

数字	表記	転写記号
۱۰۱	ایک سو ایک	ek sau ek
۱۰۲	ایک سو دو	ek sau do
۱۰۳	ایک سو تین	ek sau tīn
۱۰۴	ایک سو چار	ek sau cār
۱۰۵	ایک سو پانچ	ek sau pā̃c
۲۰۰	دو سو	do sau
۲۱۰	دو سو دس	do sau das
۴۵۰	چار سو پچاس، ساڑھے چار سو	cār sau pacās, sāṛʰe cār sau
۶۲۷	چھہ سو ستائیس	cʰe sau satāīs
۱۰۰۰	ایک ہزار	ek hazār
۲۵۰۰	ڈھائی ہزار، دو ہزار پانچ سو	ḍʰāī hazār, do hazār pā̃c sau
۱۰۰۰۰۰	ایک لاکھ	ek lākʰ
۱۲۳۴۵۶	ایک لاکھ تیئیس ہزار چار سو چھپن	ek lākʰ teīs hazār cār sau cʰappan
۱۰۰۰۰۰۰۰	ایک کروڑ	ek karoṛ
۱۰۰۳۰۹۷۸	ایک کروڑ تیس ہزار نو سو اٹھہتر	ek karoṛ tīs hazār nau sau aṭʰhattar

21-1.100以上の数

(21/a)پاکستان کی کل آبادی کوئی ۱۸ کروڑ ہے ۔

(パキスタンの全人口は約１億8000万人です。)

[pākistān kī kul ābādī koī aṭʰārah karoṛ hai. ]

(21/b)میں نے ہر مہینے ایک ایک لاکھ ین جمع کروایا ہے ۔

(私は、毎月10万円ずつ貯金しました。)

[mãĩ ne har mahīne ek ek lākʰ yen jamā karwāyā tʰā. ]

(21/c)اُس کو بائیس ہزار تین سو ستہتر ووٹ ملے ہیں ۔

(彼は、２万2377票を獲得した。)

[us ko bāīs hazār tīn sau sathattar voṭ mile hãĩ. ]

分数、小数など
（１）小数

小数の読み方は、日本語と同じで、小数点以下を一桁ずつ読んでいきます。

3.76

۷۶ء۳

tīn e`šāriya sāt cʰe

0.08

۰۸ء۰

ṣifar e`šāriya ṣifar āṭʰ

（２）分数

分数は、先に分子を読みます。

2/3

دو بٹا تین

do baṭā tīn

13/22

تیرہ بٹا بائیس

terah baṭā bāīs

（３）百分率
「パーセント」を表す語彙は、 فیصد fīṣad です。

98%

اٹھانوے فیصد

aṭʰānave fīṣad

21-2.小数、分数など

(21/d)اِس گاؤں کے کوئی ۷۵ فیصد لوگ ووٹ ڈالنے گئے تھے ۔

(この村の約75％の人々が投票に行きました。)

[is gāõ ke koī pachattar fīṣad log voṭ ḍālne gae tʰe. ]

(21/e)ڈینگی بخار کی وجہ سے اِس گاؤں کے صفر اعشاریہ پانچ فیصد بچے مر گئے ہیں ۔

(デング熱のため、この村の0.5％の子供が死亡した。)

[ḍengī buxār kī wajah se is gāõ ke ṣifar ešāriyah pā̃c fīṣad bacce mar gae hãĩ. ]

(21/f)میں نے اِس کتاب کا تین بٹا چار حصہ پڑھ لیا ہے ۔

(私は、この本の４分の３を読みました。)

[mãĩ ne is kitāb kā tīn baṭā cār ḥiṣṣah paṛʰ liyā hai. ]

(21/g)شدید سیلاب کی وجہ سے اِس علاقے کا دو تہائی حصہ متاثر ہو گیا ہے ۔

(ひどい洪水のため、この地域の３分の２の部分が影響を受けた。)

[šadīd sailāb kī wajah se is ilāqe kā do tihāī ḥiṣṣah mutās̤ir ho gayā hai. ]

Step16 : 数詞 （４） 100以上の基数詞

Step16 : 数詞　（４）　100以上の基数詞