東京外国語大学言語モジュール

（１）　ā で終わる形容詞
　まず、基本形の語尾が、ā で終わる形容詞を学びます。実際の変化を以下に示します。後置格形で、名詞のあとに来る　 کو　 ko 　は、与格（～に、～を）を示す後置詞です。

 

اچھا لڑکا accʰā laṛkā いい少年

	主格	後置格
単数	اچھا لڑکا	اچھے لڑکے ‏(‏کو‏)‏
	accʰā laṛkā	accʰe laṛke (ko)
複数	اچھے لڑکے	اچھے لڑکوں ‏(‏کو‏)‏
	accʰe laṛke	accʰe laṛkõ (ko)

　上記の例は、男性名詞を修飾する例です。修飾する名詞が単数か複数か、主格か、後置格かで形容詞の語尾が変化していることがわかると思います。

 

　では、次に、同じ形容詞が女性名詞を修飾する場合を見てゆきます。

 

اچھی لڑکی accʰī laṛkī いい少女

	主格	後置格
単数	اچھی لڑکی	اچھی لڑکی ‏(‏کو‏)‏
	accʰī laṛkī	accʰī laṛkī (ko)
複数	اچھی لڑکیاں	اچھی لڑکیوں ‏(‏کو‏)‏
	accʰī laṛkiyā̃	accʰī laṛkiyõ (ko)

　先に見た、男性名詞を修飾する場合の変化と比較すると、その違いがわかると思います。女性名詞を修飾する場合、名詞は単数形と複数形でその語尾が異なりますが、形容詞については、単数形を修飾する場合も、複数形を修飾する場合も、同じ形となります。