だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
パキスタンの文化について少し教えてください。
پاکستانی ثقافت کے بارے میں کچھ بتائیے۔
pākistānī saqāfat kē bārē mēṇ kuch batāiyē.
パキスタンの文化はとても興味深いものです。
پاکستانی ثقافت بہت دلچسپ ہے۔
pākistānī saqāfat bahut dilcasp hai.
はい、教えてください。
جی، فرمائیے۔
jī, farmāiyē.
例えば？
مثلاً؟
masalan?
パキスタンにはパルダをする女性もいます。
پاکستان میں عورتیں پردہ بھی کرتی ہیں۔
pākistān mēṇ aurtēṇ pardā bhī kartī haiṇ.
パルダとは何ですか？
یہ پردہ کیا ہوتا ہے؟
ye pardā kyā hōtā hai?
女性は自分の体と顔を隠しています。
عورتیں اپنا جسم اور چہرہ چھپا لیتی ہیں۔
aurtēṇ apnā jism aur cehrā chupā lētī haiṇ.
これをパルダと言います。
اسے پردہ کہتے ہیں۔
isē pardā kahtē haiṇ.
パキスタンでは女性はみんなパルダをしているのですか？
کیا پاکستان میں سب عورتیں پردہ کرتی ہیں؟
kyā pākistān mēṇ sab aurtēṇ pardā kartī haiṇ?
いいえ。
جی نہیں۔
jī nahīṇ.
ほんの数パーセントの女性がパルダを守っています。
کچھ فی صد عورتیں پردہ کرتی ہیں۔
kuch fī sad aurtēṇ pardā kartī haiṇ.
それは私には驚きですねえ。
یہ میرے لیے حیرت انگیز ہے۔
ye mērē liyē hairat angēz hai.
結婚式もとても興味深いものですよ。
شادی کی تقریبات بھی بہت دلچسپ ہوتی ہیں۔
šādī kī taqrībāt bhī bahut dilcasp hōtī haiṇ.
ぜひ結婚式に参加してきます。
میں شادی میں ضرور شرکت کروں گا۔
maiṇ šādī mēṇ zarūr širkat karūṇ gā.