東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
B
日本で好きな場所はどこですか？
آپ کو جاپان کی کون سی جگہ پسند ہے؟
āp kō jāpān kī kaun sī jagah pasand hai?
A
富士五湖が一番好きです。
مجھے "فوجی گو کو" سب سے زیادہ پسند ہے۔
mujhē fūjī gōkō sab sē ziyādā pasand hai.
B
富士山は好きですか？
کیا فُوجی سان آپ کو اچھا لگتا ہے؟
kyā fūjī sān āp kō acchā lagtā hai?
A
はい、
جی ہاں،‏
jī hāṇ,
富士山は大好きです。
فوجی سان مجھے بہت پسند ہے۔
fūjī sān mujhē bahut pasand hai.
B
その土地についてもう少し教えてください。
اس علاقے کے بارے میں کچھ اور بتائیے۔
us ilāqē kē bārē mēṇ kuch aur batāiyē.
A
そこには5つのとてもきれいな池があります。
وہاں پانچ بہت خوب صورت جھیلیں ہیں۔
wahāṇ pāṇc bahut xūbsūrat jhīlēṇ haiṇ.
B
私も、その池を見てみたいです。
میں بھی یہ جھیلیں دیکھنا چاہتی ہوں۔
maiṇ bhī ye jhīlēṇ dēkhnā cāhtī hūṇ.
A
この場所は大変美しく静けさに満ちています。
یہ جگہ بہت خوب صورت اور پُر سکون ہے۔
ye jagah bahut xūbsūrat aur pursukūn hai.
B
東京からはどのくらいで着きますか？
ٹوکیو سے کتنی دیر میں پہنچ سکتے ہیں؟
ṭōkyō sē kitnī dēr mēṇ pahoṇc saktē haiṇ?
A
約2時間で着きます。
تقریباً دو گھنٹے میں پہنچ سکتے ہیں۔
taqrīban dō ghaṇṭē mēṇ pahoṇc saktē haiṇ.

  • 状況

  • 日本語訳

PrevNext