次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
すみません。
معاف کیجیے۔
muāf kījiyē.
時間通りに着くことができませんでした。
میں وقت پر نہیں پہنچ سکا۔
maiṇ waqt par nahīṇ pahoṇc sakā.
大丈夫ですよ。
کویٔ بات نہیں۔
kōī bāt nahīṇ.
この本をわたしに貸してくれませんか？
کیا آپ مجھے یہ کتاب دے سکتی ہیں؟
kyā āp mujhē ye kitāb dē saktī haiṇ?
すみません。
معاف کیجیے گا۔
muāf kījiyē gā.
いまこの本を貸せません。
ابھی میں یہ کتاب نہیں دے سکتی۔
abhī maiṇ ye kitāb nahīṇ dē saktī.
どうしてですか？
کیا وجہ ہے ؟
kyā wajah hai?
いま、この本を読んでいるところなのです。
آجکل میں یہ کتاب پڑھ رہی ہوں۔
ājkal maiṇ ye kitāb paṛh rahī hūṇ.
ああ。
اوہ۔
ōh.
はい、わかりました。
اچھا، ٹھیک ہے۔
acchā, ṭhīk hai.
ごめんなさい。
میں معذرت خواہ ہوں۔
maiṇ māzaratxāh hūṇ.
いいですよ。
کویٔ بات نہیں۔
kōī bāt nahīṇ.