だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
おはよう。
Günaydın.
おはよう、エメッキ。
Günaydın Emek.
元気？
Nasılsın?
元気だよ、ありがとう。
İyiyim, sağ ol.
こちらが、私の友人のアルズさんです。
Bu, arkadaşım Arzu.
昨日イズミルから来ました。
Kendisi dün İzmir’den geldi.
アルズさん、こちらが友人のエメッキさんです。
Arzu, bu arkadaşım, Emek.
こんにちは、アルズさん。
Merhaba Arzu.
お知り合いになれてうれしいです。
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
私もうれしいです。
Ben de memnun oldum.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Nasılsın | nasıl | どう、いかが | 疑問詞 |
| İyiyim | iyi | 元気、良い | 形容詞 |
| sağ ol | sağ＋olmak | ありがとう、どうも | 定型表現 |
| arkadaşım | arkadaş | 友人 | 名詞 |
| Kendisi | kendi | 自身、当人 | 代名詞 |
| dün | dün | 昨日 | 副詞 |
| İzmir | İzmir | イズミル（地名） | 固有名詞 |
| geldi | gelmek | 来る | 動詞 |
| Tanıştığımıza | tanışmak | 知り合いになる | 動詞 |
| memnun | memnun | うれしい、満足した | 形容詞 |
| oldum | olmak | なる | 動詞 |