次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは。
Merhaba.
こんにちは。
Merhaba.
ジャナンさん、ちょっとお願いがあるんですけど。
Canan, senden bir isteğim olacak.
いいですよ、オヌルさん。
Tabii Onur.
どうぞ、何でしょうか。
Buyur, seni dinliyorum.
明日私の代わりに働いてくれますか？
Yarın benim yerime sen çalışır mısın?
ちょっと調子が悪いから。
Biraz rahatsızım da.
もちろん。
Elbette.
あなたは少し休んでいなさい。
Sen biraz yat ve dinlen.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| senden | sen | 君、おまえ | 代名詞 |
| isteğim | istek | お願い | 名詞 |
| olacak | olmak | ある | 動詞 |
| Tabii | tabii | もちろん、いいですよ | 副詞 |
| dinliyorum | dinlemek | 聞く | 動詞 |
| yerime | yerine | 代わりに | 副詞 |
| çalışır | çalışmak | 働く | 動詞 |
| rahatsızım | rahatsız | 調子が悪い | 形容詞 |
| da | da | 付属語 | |
| Elbette | elbette | もちろん | 副詞 |
| yat | yatmak | 寝る、横になる | 動詞 |
| dinlen | dinlenmek | 休む | 動詞 |