それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

シェナイ、聞いた?
Şenay, duydun mu?

イスタンブールで大きい地震が起こるんだって。
İstanbul’da büyük bir deprem olacakmış.

うん、専門家がテレビでずっと注意していますね。
Evet, uzmanlar televizyonda devamlı uyarıyorlar.

ええ、
Evet.

地震が起きたらパニックになってはいけません。
Deprem olursa paniğe kapılmamalısın.

まず、近くの机の下に入らなければなりません。
Önce, yakınındaki bir masanın altına girmelisin.

それから?
Daha sonra?

地震がおさまったら外に出なければなりません。
Deprem bittikten sonra dışarı çıkmalısın.

わかりました。
Anladım.
音声

-
状況
-
日本語
-
スペイン語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
duydun | duymak | 聞く | 動詞 |
İstanbul’da | İstanbul | イスタンブール(地名) | 固有名詞 |
büyük | büyük | 大きい | 形容詞 |
deprem | deprem | 地震 | 名詞 |
olacakmış | olmak | 起こる、なる | 動詞 |
uzmanlar | uzmanl | 専門家 | 名詞 |
televizyonda | televizyon | テレビ | 名詞 |
devamlı | devamlı | ずっと、継続的に | 副詞 |
uyarıyorlar | uyarmak | 注意する、警告する | 動詞 |
paniğe | panik | パニック | 名詞 |
kapılmamalısın | kapılmak | なる、陥る | 動詞 |
yakınındaki | yakın | 近く | 名詞 |
masanın | masa | 机 | 名詞 |
altına | alt | 下 | 名詞 |
girmelisin | girmek | 入る | 動詞 |
Daha | daha | より、さらに | 副詞 |
sonra | sonra | 後 | 副詞 |
bittikten | bitmek | おさまる、終わる | 動詞 |
dışarı | dışarı | 外に | 副詞 |
çıkmalısın | çıkmak | 出る | 動詞 |