次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは、アイシェさん。
Merhaba Ayşe.
こんにちは。
Merhaba.
明日何か予定がありますか？
Yarın için herhangi bir planın var mı?
はい、あります。
Evet.
朝早くからベシクタシュに行こうと思っています。
Sabah erkenden Beşiktaş’a gitmeyi düşünüyorum.
それから、午後待ち合わせがあります。
Öğleden sonra da randevum var.
じゃ、夜は予定がありますか？
Peki, akşam için bir planın var mı?
いえ、ありません。
Hayır, yok.
なぜですか？
Neden?
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Yarın | yarın | 明日 | 名詞 |
| için | |||
| herhangi | herhangi | 何か | 疑問詞 |
| planın | plan | 計画 | 名詞 |
| Sabah | sabah | 朝 | 名詞 |
| erkenden | erkenden | 早くから | 副詞 |
| Beşiktaş’a | Beşiktaş | ベシックタシュ(地名) | 固有名詞 |
| gitmeyi | |||
| düşünüyorum | düşünmek | 思う | 動詞 |
| Öğleden sonra | öğleden sonra | 午後 | 名詞句 |
| randevum | randevu | 待ち合わせ | 名詞 |
| akşam | akşam | 夜、夕方 | 名詞 |
| Hayır | hayır | いいえ | 感嘆詞 |
| Neden | neden | なぜ | 疑問詞 |