今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

こんにちは、ニルギュンさん。
Merhaba Nilgün Hanım.

こんにちは、メフメットさん。
Merhaba Mehmet Bey.

お元気ですか?
Nasılsınız?

元気です、ありがとうございます。
İyiyim, teşekkür ederim.

あなたはお元気ですか?
Siz nasılsınız?

私も元気です、ありがとうございます。
Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Merhaba | merhaba | こんにちは | 間投詞 |
Nilgün | Nilgün | ニルギュン | 固有名詞 |
Mehmet | Mehmet | メフメット | 固有名詞 |
Bey | bey | さん | 名詞 |
Nasılsınız | nasıl+sınız | お元気ですか | 疑問詞+付属語 |
İyiyim | iyi+y+im | 元です | 形容詞+介入子音+人称付属語 |
teşekkür | teşekkür | 感謝 | 名詞 |
ederim | etmek+im | する(一人称) | 動詞(中立形)+人称付属語 |
Siz | siz | あなた | 人称代名詞 |
Ben | ben | 私 | 人称代名詞 |
de | de | ・・・も | 付属語 |