だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

こんにちは、ニルギュンさん。
Merhaba Nilgün Hanım.

こんにちは、メフメットさん。
Merhaba Mehmet Bey.

お元気ですか?
Nasılsınız?

元気です、ありがとうございます。
İyiyim, teşekkür ederim.

あなたはお元気ですか?
Siz nasılsınız?

私も元気です、ありがとうございます。
Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Merhaba | merhaba | こんにちは | 間投詞 |
Nilgün | Nilgün | ニルギュン | 固有名詞 |
Mehmet | Mehmet | メフメット | 固有名詞 |
Bey | bey | さん | 名詞 |
Nasılsınız | nasıl+sınız | お元気ですか | 疑問詞+付属語 |
İyiyim | iyi+y+im | 元です | 形容詞+介入子音+人称付属語 |
teşekkür | teşekkür | 感謝 | 名詞 |
ederim | etmek+im | する(一人称) | 動詞(中立形)+人称付属語 |
Siz | siz | あなた | 人称代名詞 |
Ben | ben | 私 | 人称代名詞 |
de | de | ・・・も | 付属語 |