東京外国語大学言語モジュール

擬似動詞の形容詞的な使われ方

 gusto, ayaw, kailangan は形容詞のような使われ方もします。繋辞を伴って重複すると、強調形にすることができます。加えて、 mas や pinaka- などと一緒に使って、程度を表すこともできます。
 
Gustung-gusto ka ni Emily.
エミリーはあなたが大好きです。
Mas gusto ko ng pagkaing Pilipino kaysa sa pagkaing Hapon.
 
 
私は日本料理よりフィリピン料理を好む(欲しい)。
Ito ang pinakagusto ko.              
これが私は一番好きです。