東京外国語大学言語モジュール

　フィリピノ語には小辞と呼ばれる副詞が18ほどあります。他の純粋な副詞が文中では比較的自由な位置にとれるのに比べ、小辞は位置が限定されてきます。

 

na	既に	pala	(驚きを表す)
pa	まだ、ほかに	sana	(願望を表す)
nga	(語調を和らげる)	kaya	(思惑を表す)
din(rin)	～もまた	muna	とりあえず
man	～もまた	kasi	なぜなら
lang(lamang)	～だけ、単なる	yata	(推測を表す)
daw(raw)	～だそうだ	tuloy	(結果を表す)
po / ho	(敬意を表す)	na naman	再び
ba	(疑問文を作る)	pa rin	相変わらず
naman	(語調を和らげる)