次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。

未回答
Paano kang nag-apply para sa pasaporte mo?

未回答
Kailangan ko bang mag-apply nang personal?

未回答
Oo, para mas mabilis.

未回答
Ano pa ang dapat kong gawin?

未回答
Dapat kang magdala ng birth certificate mo at walong retrato sa DFA.

未回答
Ano pa?

未回答
Siyempre, kailangan mong mag-fill-up ng application form.

未回答
Gaano katagal ko makukuha ang pasaporte ko?

未回答
Mga dalawang linggo lang.
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
paano | paano | どうやって | 疑問代名詞 |
ka | ka | あなた | 代名詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
nag-apply | 申請する | 動詞 | |
para sa | para sa | ~するために | 前置詞句 |
pasaporte | pasaporte | パスポート | 名詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
kailangan | kailangan | 必要である | 動詞 |
ko | ko | わたし | 代名詞 |
ba | ba | (疑問を表す)副詞 | |
-ng | -ng | 繋辞 | |
mag-apply | 申請する | 動詞 | |
nang personal | 副詞句 | ||
oo | oo | (肯定を表す)副詞 | |
para | para | ~のためには | 前置詞 |
mas mabilis | mas mabilis | より早い | 形容詞句 |
ano | ano | 何 | 疑問代名詞 |
pa | pa | (ほかに) | 副詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
dapat | dapat | ~するべきである | 動詞 |
ko | ko | わたし | 代名詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
gawin | gawin | する | 動詞 |
dapat | dapat | ~するべきである | 動詞 |
ka | ka | あなた | 代名詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
magdala | magdala | 持って行く | 動詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
birth certificate | 出生証明書 | 名詞 | |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
at | at | ~と | 接続詞 |
walo | walo | 8 | 数詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
retrato | retrato | 写真 | 名詞 |
sa | sa | ~に | 前置詞 |
DFA | 外務省(Depertment of Foreign Affairs の省略形) | 名詞 | |
ano | ano | 何 | 疑問代名詞 |
pa | pa | (ほかに) | 副詞 |
siyempre | siyempre | もちろん | 副詞 |
kailangan | kailangan | 必要である | 動詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
mag-fill-up | 記入する | 動詞 | |
ng | ng | 標識辞 | |
application form | 申請書 | 名詞 | |
gaano katagal | tagal | どの位(時間が)かかる | 疑問代名詞句 |
makukuha | makuha | 取ることができる | 動詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
pasaporte | pasaporte | パスポート | 名詞 |
ko | ko | わたしの | 代名詞 |
mga | mga | 複数を表す | 標識辞 |
dalawa | dalawa | 2 | 数詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
linggo | linggo | 週 | 名詞 |
lang | lang | 副詞 |