それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

今学期はフィリピノ語をとるわ。
Kukuha ako ng Filipino ngayong semester.

サントス先生の授業をとったほうがいいよ。
Mas mabuting kunin mo ang klase ni Mister Santos.

どうして?ラモス先生の授業を選択しちゃったわ。
Bakit? Napili ko na ang klase ni Miss Ramos.

わぁ、やめとけよ。彼女は恐ろしいよ。
Naku, huwag, dahil terror siya.

毎年彼女の授業で合格点をもらう人はほとんどいないよ。
Halos walang pumapasa sa klase niya taun-taon.

彼女は親切な人だと思ったのに。
Akala ko, mabait siya.

いいや。彼女のクラスでは宿題もたくさんあるよ。
Hindi. At marami ring assignments sa klase niya.

あなたに会えて良かったわ。ありがとう。
Mabuti na lang at nakita kita. Salamat.
音声

-
状況
-
日本語
-
フィリピノ語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
kukuha | kumuha | 取る | 動詞 |
ako | ako | (わたし) | 代名詞 |
ng | ng | 標識辞 | |
Filipino | Filipino | フィリピノ語 | 名詞 |
ngayon | ngayon | 今 | 副詞 |
-ng | -ng | 繋辞 | |
semester | semester | 学期 | 名詞 |
mas mabuting | mabuti | ~したほうがよい | 形容詞句 |
kunin | kunin | 取る | 動詞 |
mo | mo | あなた | 代名詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
klase | klase | 授業 | 名詞 |
ni | ni | 標識辞 | |
Mister Santos | サントス先生 | 名詞 | |
bakit | bakit | どうして | 疑問代名詞 |
napili | mapili | 選択する | 動詞 |
ko | ko | わたし | 代名詞 |
na | na | もう | 副詞 |
ang | ang | 標識辞 | |
klase | klase | 授業 | 名詞 |
ni | ni | 標識辞 | |
Miss Ramos | ラモス先生 | 名詞 | |
naku | naku | わぁ | 感嘆詞 |
huwag | huwag | やめとけ | 副詞 |
dahil | dahil | なぜなら | 接続詞 |
terror | 恐ろしい | 形容詞 | |
siya | siya | 彼女 | 代名詞 |
halos | halos | ほとんど | 副詞 |
walang | wala | ~がいない | 小詞 |
pumapasa | pumasa | 合格点をもらう | 動詞 |
sa | sa | ~で | 前置詞 |
klase | klase | 授業 | 名詞 |
taun-taon | taun-taon | 毎年 | 副詞 |
akala ko | akala ko | わたしは思う | |
mabait | mabait | 親切な | 形容詞 |
siya | siya | 彼女 | 代名詞 |
hindi | hindi | いいえ | 副詞 |
at | at | それに | 接続詞 |
maraming | marami | たくさん~がある | 形容詞 |
rin | din | ~も | 副詞 |
assignments | 宿題 | 名詞 | |
sa | sa | ~で | 前置詞 |
klase | klase | 授業 | 名詞 |
niya | niya | 彼女の | 代名詞 |
mabuti na lang at | mabuti | ~で良かった | |
nakita | makita | 会う | 動詞 |
kita | kita | わたしがあなたに | 代名詞 |
salamat | salamat | ありがとう | 名詞 |