東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ノニーはどこにいるんだい?
Nasaan si Nony?
B
知りませんよ。
Ewan ko.
たぶんフェの家にいますよ。
Naroon yata siya sa bahay nina Fe.
A
どうしてあそこにいるんだい?
Bakit siya naroon?
彼らは恋人同士かい?
Magnobyo na ba sila?
B
他になんだって言うの?
Ano pa!
A
ちょっと外に人がいるみたいだ。
Teka, may tao yata sa labas.
B
電気の料金を集める人でしょ?
Ah, baka iyong naniningil ng kuryente.
私の財布どこかしら?
Nasaan ang pitaka ko?
A
化粧台の上だよ。
Nasa ibabaw ng tokador.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • フィリピノ語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    nasaan nasaan どこにいる 疑問代名詞
    si si 標識辞
    Nony ノニー 固有名詞
    ewan ko 私は知らない
    naroon naroon あそこにいる 存在を表す小詞
    yata yata たぶん 副詞
    siya siya 彼 代名詞
    sa sa ~に 前置詞
    bahay bahay 家 名詞
    nina nina ~たちの 標識辞
    Fe フェ 固有名詞
    bakit bakit どうして 疑問代名詞
    siya siya 彼 代名詞
    naroon naroon あそこにいる 存在を表す小詞
    magnobyo magnobyo 恋人同士だ 動詞
    na na もう 副詞
    ba ba 疑問文を作る 副詞
    sila sila 彼ら 代名詞
    ano ano 何 疑問代名詞
    pa pa 他に 副詞
    teka teka ちょっと 副詞
    may may いる 存在を表す小詞
    tao tao 人 名詞
    yata yata たぶん 副詞
    sa labas 外に 代名詞
    ah ah 感嘆詞
    baka baka ~かもしれない/たぶん 副詞
    iyon iyon あれ 代名詞
    -g -g 繋辞の一部
    naniningil maningil 料金を集める 動詞
    ng ng 標識辞
    kuryente kuryente 電気 名詞
    nasaan nasaan どこにある 疑問代名詞
    ang ang 標識辞
    pitaka pitaka 財布 名詞
    ko ko 私の 代名詞
    nasa ibabaw ng ~の上にある
    tokador tokador 化粧台 名詞