だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を１つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
ナット、それは何ですか。
นั่นอะไร นัส
「もち米のドリアンのせ」です。
ข้าวเหนียวทุเรียน
食べませんか。
กินไหม
おいしいですよ。
อร่อยนะ
けっこうです。ありがとう。
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
タイ人はどうしてドリアンが好きなのですか。
ทำไมคนไทยชอบกินทุเรียนจัง
ドリアンは甘くておいしいので好きですよ。
เพราะมันหวานอร่อยนี่
あきこはドリアンが好きではないのですか。
อาคิโกะไม่ชอบทุเรียนเหรอ
ええ、好きではありません。
อืม ไม่ชอบ
なぜ好きではないのですか。
ทำไมไม่ชอบล่ะ
だってドリアンは匂いが強いからです。
เพราะทุเรียนมีกลิ่นแรงน่ะสิ
しかも、実もぐちゃぐちゃして全然おいしくなさそうです。
แถมเนื้อก็เละ ดูไม่น่ากินเลย
ああ、ドリアンは果物の王様なのに．．．
โธ่ ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้นะ...
少し食べてみて．．． 気に入るはずです。
ลองกินหน่อยน่ะ แล้วจะติดใจแน่ๆ