それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。

マリーヤ・ヤーカヴレヴナ、もっと上手にロシア語を話せるようになりたいのですが。
Мария Яковлевна, я хотел бы лучше говорить по-русски.

知っている語彙が少ないんです。
Я знаю очень мало слов.

どうすればいいでしょうか?
Что мне делать?

もっとたくさん読むのがいいと思いますが。
Хорошо было бы больше читать по-русски.

例えば、どんな本を?
Какие книги, например?

ロシア文化、ロシアの歴史、ロシア文学に関する本を読むことをお勧めします。
Я советую вам читать книги по русской культуре, истории, литературе.
音声

-
状況
-
日本語
-
ロシア語
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
лучше | хорошо | よりよく | 副詞 |
мало | мало | 少ない | 数量代名詞 |
слов | слово | 語・単語 | 名詞 |
делать | делать | する | 動詞 |
Хорошо | хороший | よい | 形容詞 |
больше | больше, много | (もっと)多く | 副詞(比較級) |
читать | читать | 読む | 動詞 |
Какие | какой | いかなる、どんな | 疑問詞 |
книги | книга | 本 | 名詞 |
например | например | 例えば | 挿入語 |
советую | советовать | 助言する | 動詞 |
культуре | культура | 文化 | 名詞 |
истории | история | 歴史 | 名詞 |
литературе | литература | 文学 | 名詞 |