だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。

こんばんは。
Добрый вечер.

こんばんは。
Здравствуйте.

まだ今日のコンサートの切符はありますか?
У вас ещё остались билеты на сегодняшний концерт?

ありますよ。
Да, есть.

でも2階席しか残っていません。
Но, остались только на втором ярусе.

席はどこですか?
Какие места?

これがこの劇場の見取り図です。
Вот это схема этого театра.

3列目の17、18、19、20番。
Остались места в третьем ряду, семнадцатое, восемнадцатое, девятнадцатое и двадцатое.

それから4列目の5番と6番ですね。
И ещё остались в четвёртом ряду, пятое и шестое.

3列目の切符を買います。
Я возьму билеты в третьем ряду.

17番と18番を下さい。
Семнадцатое и восемнадцатое, пожалуйста.

かしこまりました。
Хорошо.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Добрый | добрый | よい | 形容詞 |
| вечер | вечер | 晩・夕方 | 名詞 |
| Здравствуйте | здравствуй | こんばんは | 間投詞 |
| ещё | ещё | まだ | 副詞 |
| есть | есть(быть) | ある | |
| билеты | билет | 切符 | 名詞 |
| сегодняшний | сегодняшний | 今日の | 形容詞 |
| концерт | концерт | コンサート | 名詞 |
| есть | есть(быть) | ある | |
| Но | но | しかし | 接続詞 |
| остались | остаться | 残る | 動詞 |
| только | только | ~だけ・~のみ | 副詞 |
| втором | второй | 2番目の | 数詞 |
| ярусе | ярус | 劇場の桟敷席 | 名詞 |
| Какие | какой | どんな | 代名詞 |
| места | место | 座席 | 名詞 |
| Вот | вот | (目前のものをさして)ほら | 助詞 |
| это | это | これ | 代名詞 |
| схема | схема | 見取り図 | 名詞 |
| этого | этот | この | 代名詞 |
| театра | театр | 劇場 | 名詞 |
| Остались | остаться | 残る | 動詞 |
| места | место | 座席 | 名詞 |
| третьем | третий | 3番目の | 数詞 |
| ряду | ряд | 列 | 名詞 |
| семнадцатое | семнадцатый | 17番目の | 数詞 |
| восемнадцатое | восемнадцатый | 18番目の | 数詞 |
| девятнадцатое | девятнадцатый | 19番目の | 数詞 |
| двадцатое | двадцатый | 20番目の | 数詞 |
| И | и | そして | 接続詞 |
| ещё | ещё | まだ | 副詞 |
| остались | остаться | 残る | 動詞 |
| четвёртом | четвёртый | 4番目の | 数詞 |
| ряду | ряд | 列 | 名詞 |
| пятое | пятый | 5番目の | 数詞 |
| шестое | шестой | 6番目の | 数詞 |
| возьму | брать | 手に入れる・買う | 動詞 |
| билеты | билет | 切符 | 名詞 |
| третьем | третий | 3番目の | 数詞 |
| ряду | ряд | 列 | 名詞 |
| семнадцатое | семнадцатый | 17番目の | 数詞 |
| восемнадцатое | восемнадцатый | 18番目の | 数詞 |
| пожалуйста | пожалуйста | どうか・なにとぞ | 助詞 |
| Хорошо | хорошо | よい | (無人称述語) |