今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
すみませんが、最寄りの本屋さんはどこにあるかご存知ありませんか？
Извините, вы не знаете, где находится ближайший книжный магазин?
ええ、知っていますよ。
Да, знаю.
あそこに白い建物が見えるでしょう？
Там белое здание, видите?
ええ、見えます。
Да, вижу.
そこで右に曲がってください。
Там поверните направо.
そうすると本屋さんが見えてきますから。
Тогда вы увидите книжный магазин.
分かりました。
Понятно.
何という名前でしょうか。
А как он называется?
「本の世界」です。
"Мир книг".
どうもありがとうございます。
Спасибо.
どういたしまして。
Не за что.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| где | где | どこに | 疑問詞 |
| находится | находиться | ある | 動詞 |
| ближайший | ближайший | 近くの | 形容詞 |
| книжный | книжный | 本の | 形容詞 |
| магазин | магазин | 店 | 名詞 |
| Да | да | はい | 助詞 |
| знаю | знать | 知っている | 動詞 |
| Там | там | あそこに | 副詞 |
| белое | белый | 白い | 形容詞 |
| здание | здание | 建物 | 名詞 |
| видите | видеть | 見える | 動詞 |
| вижу | видеть | 見える | 動詞 |
| поверните | повернуть | 曲がる | 動詞 |
| направо | направо | 右に、右へ | 副詞 |
| Тогда | тогда | すると、そうすると | 副詞 |
| вы | вы | あなたは | 代名詞 |
| Понятно | понятно | 分かりました | 述語副詞 |
| он | он | それは | 代名詞 |
| называется | называться | ～という名前である | 動詞 |
| Мир | мир | 世界 | 名詞 |
| книг | книга | 本の | 名詞 |
| Спасибо | спасибо | ありがとう | 助詞 |
| Не за что. | что（成句） | どういたしまして | 成句 |