今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
はい、もしもし。
Halo, słucham.
もしもし。
Cześć.
はるかだけど。
Mówi Haruka.
やあ、はるか。
Cześć Haruka.
電話ありがとう。
Fajnie, że dzwonisz.
実は、ちょっと頼みたいことがあるの。
Prawdę mówiąc, mam do ciebie prośbę.
うん、何？
Tak, o co chodzi?
来週、日本料理についてのプレゼンテーションがあって。
Wiesz, za tydzień mam prezentację o kuchni japońskiej.
うん、それで？
No i?
その内容をチェックしてくれないかと思って。
Chciałam cię spytać, czy mogłabyś sprawdzić to, co będę mówiła.
文法のチェックってことよね？
Chodzi o poprawienie gramatyki, tak?
うん。
Tak.
もしできれば・・・
Gdybyś mogła…
今日と明日はちょっと忙しいの。
Wiesz, dziś i jutro jestem trochę zajęta.
でも明後日なら大丈夫。
Ale pojutrze mogłabym do ciebie wpaść.
それでもいい？
Może być?
うん。
Tak.
本当に助かる。
Będę ci bardzo wdzięczna.
どういたしまして。
Nie ma sprawy.
じゃあ金曜日にね。
To do piątku.
ありがとう。
Dzięki.
じゃあね。
Cześć.